Condiciones de venta y licencia de ORBENA

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

En resumen: pagas una vez y la licencia es tuya sin fecha de caducidad, para usar ORBENA en 2 PCs con Windows, con todas las versiones 1.x incluidas y actualizaciones de seguridad y arreglos al menos hasta el 31 de diciembre de 2028 (o durante 2 años desde tu compra, si es más tarde). Las versiones mayores (2.0 y siguientes) se venden aparte, con un 50 % de descuento para quien ya tenga licencia. Puedes probarlo gratis 7 días antes de comprar y, si no te convence, te devolvemos todo en los 14 días siguientes a la compra, sin preguntas y aunque ya lo hayas usado (es un compromiso nuestro). Tus datos se quedan en tu PC, también si dejas de usarlo. Hay dos ediciones: Negocios y Pro (Negocios más los módulos Plazos y Facturas y los robots de Pro). Las IAs y los robots son opcionales; los robots que trabajan con IA usan tu propia cuenta y necesitan Claude Code, y los de Pro no usan IA ni gastan nada.

1. Quién vende y quién da la licencia

El programa ORBENA es de David Lacasa Herrera (empresario individual; nombre comercial «Riverhud»), NIF 48327627G, con domicilio en Calle María de Maeztu, 10, bajo, 03203 Elche (Alicante), España, que concede la licencia de uso («nosotros»). Contacto: hola@riverhud.com y teléfono y WhatsApp +34 663 460 226. Más datos en el aviso legal.

Nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea, Paddle.com Market Ltd («Paddle»; si compras desde Estados Unidos, Paddle.com Inc., y desde Canadá, Paddle.com (Canada) Ltd., según los términos de Paddle). Paddle es el vendedor oficial (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos: cobra, emite la factura o el recibo, aplica los impuestos y atiende las consultas sobre pagos y reembolsos. Al comprar aceptas también los términos para compradores de Paddle.

2. Qué compras y qué necesitas

  • ORBENA Negocios: una licencia de ORBENA, edición Negocios.
  • ORBENA Pro: una licencia de ORBENA, edición Pro: todo lo de Negocios más los módulos Plazos y Facturas y los robots de Pro (los que se indican como «Pro» en el programa y en la web).
  • Paso de Negocios a Pro: convierte tu licencia de Negocios en Pro; pagas la diferencia. Se compra con tu clave de ORBENA y la licencia se pone al día sola al renovarse (o al pulsar «Comprobar mis compras» en Ajustes › Licencia). Es la misma licencia: misma clave, mismos 2 PCs y mismas fechas de actualizaciones. Si devuelves el paso a Pro, tu licencia vuelve a Negocios: los robots de Pro se paran y lo de Pro queda en solo lectura, sin borrar nada.
  • Packs R.I.V.E.R. + ORBENA (R.I.V.E.R. + ORBENA Negocios, R.I.V.E.R. Pro + ORBENA Negocios y R.I.V.E.R. Pro + ORBENA Pro): dos licencias, una por programa, cada una con su clave y sus 2 PCs. La parte de R.I.V.E.R. se rige por las condiciones de R.I.V.E.R. y la de ORBENA, por estas. Los packs están a la venta desde el 10/11/2026. Su precio y el fin de su precio de lanzamiento son los que fijan las condiciones de R.I.V.E.R. para los packs (también en su parte de ORBENA), no los de ORBENA Negocios o Pro por separado.

Precio: el que ves en riverhud.com/comprar y en la ventana de pago antes de pagar, con los impuestos de tu país incluidos (Paddle puede mostrarlo en tu moneda). Es un pago único, sin suscripción ni cobros periódicos.

Al terminar el pago verás tu clave (o tus dos claves, si es un pack) en la página y te la enviaremos al correo que indiques. El recibo te lo envía Paddle.

Antes de comprar: requisitos

  • Windows 10 u 11 de 64 bits.
  • Internet para activar la licencia y, después, al menos una vez cada 60 días para renovarla (sin conexión, ORBENA sigue funcionando hasta 60 días).
  • IAs (opcional): tu propio asistente de IA compatible con MCP, con tu cuenta y tus condiciones con su proveedor. No viene incluido. Probado con Claude.
  • Robots (opcional): los que trabajan con IA necesitan Claude Code instalado en tu PC y tu propio plan con Anthropic; su consumo corre de tu cuenta. Los robots sin IA (como el Vigilante de tu web) no lo necesitan ni gastan nada. Los robots con IA funcionan con el PC encendido, tu sesión de Windows iniciada e internet (si se pierde una ejecución, normalmente sale en cuanto se puede).
  • Robots de Pro: como los demás robots, los programa ORBENA en el Programador de tareas de Windows y funcionan (y avisan) con el PC encendido, tu sesión de Windows iniciada e internet, aunque ORBENA esté cerrado.
  • Con ORBENA abierto: los avisos de fechas de tus tareas, las noticias, las métricas automáticas y la copia diaria funcionan mientras ORBENA está abierto (puede arrancar con Windows y quedarse en la bandeja).
  • Vigilante de tu web (Pro): mira tus webs con el PC encendido, tu sesión de Windows iniciada e internet; no es un servicio de vigilancia de 24 horas. La fecha de caducidad del dominio solo aparece si su registro la publica (los .es, por ejemplo, no).
  • Plazos y renovaciones (Pro): avisa con las fechas que apuntas tú (o que publica el registro de tu dominio): el robot te avisa y te deja la tarea con el PC encendido, tu sesión de Windows iniciada e internet; no renueva ni paga nada por ti y no es asesoría.
  • Facturas del correo (Pro): necesita una cuenta en Correo y guarda solo las facturas que llegan como PDF adjunto, con el PC encendido, tu sesión de Windows iniciada e internet; decide por el nombre del archivo, el asunto y el remitente y puede equivocarse, así que revísalas. Las reparte por trimestre según la fecha del correo (no la de la factura). Descarta las que tu proveedor de correo marca como remitente falso. No es un programa de contabilidad, no presenta impuestos y no es asesoría fiscal.
  • Correo (opcional): Gmail, Yahoo, iCloud y otros servidores IMAP con una contraseña de aplicación, y Outlook.com y Hotmail personales con su botón «Conectar con Microsoft» (las cuentas de empresa de Microsoft 365 pueden no conectarse aún). Solo lectura.
  • Google: mientras Google revisa ORBENA, al conectar YouTube o Search Console verás un aviso de «app no verificada» y el número de cuentas que pueden conectarse es limitado.
  • Sin licencia ni prueba, ORBENA pasa a solo lectura (ver 5.4).

3. Prueba gratuita

Desde el propio programa puedes activar una prueba gratuita de 7 días de ORBENA Pro, con todas sus funciones (también los robots de Pro), una vez por PC. El asistente de IA no está incluido. Si después compras Negocios, los robots de Pro que hubieras preparado se paran y lo apuntado en Plazos y Facturas queda en solo lectura, sin borrar nada; todo sigue donde estaba si pasas a Pro. No pide tarjeta ni que te registres. Es independiente de la prueba de R.I.V.E.R.

4. Reembolso de 14 días y desistimiento

Reembolso de 14 días. Si ORBENA no te convence, escríbenos a hola@riverhud.com o a Paddle desde el enlace de tu recibo (o en paddle.net) en los 14 días naturales siguientes a la compra y te devolvemos todo el importe, sin preguntas y aunque ya hayas empezado a usarlo. Este reembolso es un compromiso nuestro: lo tramitamos nosotros con Paddle aunque Paddle no lo haga por su cuenta, y vale aunque hayas renunciado al derecho de desistimiento al comprar. El dinero vuelve por el mismo medio de pago, sin coste para ti, normalmente en unos días y como mucho en 14 días desde que nos lo pides.

Los packs también tienen 14 días: se reembolsa el pack entero y se anulan sus dos licencias.

El paso de Negocios a Pro también tiene 14 días: si lo devuelves, tu licencia no se anula, vuelve a Negocios; los robots de Pro se paran y lo de Pro queda en solo lectura, sin borrar nada.

Al reembolsarse la compra, la licencia se anula: ORBENA deja de renovarla y, como mucho a los 60 días (lo que funciona sin conexión), pasa a solo lectura. Tus datos no se borran.

Derecho de desistimiento. Como consumidor, la ley te da 14 días naturales para desistir de una compra a distancia sin dar explicaciones, contados desde el día de la compra. ORBENA es contenido digital que se entrega sin soporte material (una clave y una descarga). Según el artículo 103.m) del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (TRLGDCU), pierdes el derecho de desistimiento cuando empieza el suministro si, antes de pagar: 1) nos das tu consentimiento expreso para recibir la licencia en ese momento, dentro del plazo de desistimiento; 2) declaras que sabes que, por eso, pierdes el derecho de desistimiento; y 3) te enviamos la confirmación de ambas cosas en un soporte duradero (el correo de tu compra, con estas condiciones). En la página de compra eso se hace con una casilla que tienes que marcar antes de poder pagar; queda registrado con tu pedido: guardamos que la marcaste, y la fecha en que la marcaste y la versión de estas condiciones que aceptaste quedan en el registro de tu pedido en Paddle; el correo de tu compra enlaza esa versión fechada, que no cambia. Si en tu caso no se cumplieran esas condiciones, conservas el derecho de desistimiento durante los 14 días. En cualquier caso, sigue valiendo el reembolso de 14 días.

Cómo desistir o pedir el reembolso. Envíanos antes de que acaben los 14 días una declaración clara de tu decisión a hola@riverhud.com o por correo postal a la dirección del apartado 1, indicando el correo con el que compraste o el número de pedido. Puedes usar el formulario de abajo, aunque no es obligatorio; también puedes pedirlo a Paddle desde tu recibo. Basta con que lo envíes dentro del plazo. Te confirmaremos la recepción y te devolveremos todos los pagos sin demora y, como mucho, en 14 días naturales desde que nos informes, por el mismo medio de pago y sin ningún coste. La licencia se anulará.

Formulario de desistimiento (modelo del anexo B del TRLGDCU)

Solo tienes que rellenarlo y enviarlo si quieres desistir del contrato:

A la atención de David Lacasa Herrera (ORBENA), Calle María de Maeztu, 10, bajo, 03203 Elche (Alicante), España — hola@riverhud.com (pedido vendido por Paddle.com como distribuidor): Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de suministro del siguiente contenido digital (*): – Producto: ______________________ – Pedido el / recibido el (*): ______________________ – Número de pedido de Paddle o correo de la compra: ______________________ – Nombre del consumidor o de los consumidores: ______________________ – Domicilio del consumidor o de los consumidores: ______________________ – Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel) – Fecha: ______________________ (*) Táchese lo que no proceda.

Pasados los 14 días también puedes escribirnos si tienes un problema: lo estudiaremos caso por caso. Y conservas la garantía legal si el programa no es conforme con lo contratado (ver 5.6).

5. Contrato de licencia (EULA)

5.1 Lo que puedes hacer

  • Instalar y usar ORBENA en hasta 2 PCs a la vez, para uso personal o profesional. Puedes cambiar de PC liberando uno desde Ajustes › Licencia, hasta 3 veces cada 30 días.
  • Usarlo sin límite de tiempo: la licencia no caduca.
  • Recibir sin coste las actualizaciones necesarias para que ORBENA siga funcionando como se describe y sea seguro al menos hasta el 31 de diciembre de 2028 o durante 2 años desde tu compra, lo que llegue más tarde (o más, si la ley lo exige). Ese es el periodo de soporte de ORBENA 1.x; si lo ampliamos, lo indicaremos en estas condiciones. Y recibir también todas las mejoras de las versiones 1.x. Las versiones mayores (2.0 y siguientes) se venden aparte, con un 50 % de descuento para quien ya tenga licencia; no estás obligado a comprarlas y la versión que tengas sigue funcionando.
  • Crear y compartir tus propios temas de colores con quien quieras.

5.2 Lo que no puedes hacer

  • Compartir, publicar, vender o regalar tu clave de licencia, ni usarla en más PCs de los permitidos.
  • Copiar, distribuir, alquilar o revender el programa.
  • Descompilar, desensamblar o intentar obtener su código fuente, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
  • Saltarse o desactivar la comprobación de la licencia.
  • Usar ORBENA para algo ilegal.

5.3 Propiedad

La licencia te da derecho a usar el programa, no la propiedad de este. ORBENA™ (marca solicitada en la Oficina Española de Patentes y Marcas, solicitud M4407626), el programa, su diseño y sus temas son de David Lacasa Herrera. ORBENA incluye componentes de código abierto, que se rigen por sus propias licencias; la lista con sus avisos va con el programa (archivo TERCEROS.txt y Ajustes › Acerca de). Lo que apuntas en ORBENA es tuyo.

5.4 Tus datos, la activación y la continuidad

Lo que apuntas se guarda solo en tu PC. No tienes cuenta en nuestros servidores y nunca guardamos lo que apuntas en ORBENA (lo que sí guardamos para la licencia y la compra está en la política de privacidad). La licencia se activa por internet y se renueva sola cuando hay conexión; sin conexión el programa sigue funcionando hasta 60 días. Para ello se envían un identificador seudónimo de tu PC (un resumen cifrado, nunca el número original), la versión del programa y tu clave. Los detalles están en la política de privacidad.

Si la prueba termina o la licencia deja de valer, ORBENA pasa a solo lectura: puedes seguir viendo tus datos (también los de los módulos de Pro) y sacar una copia de seguridad, pero no cambiarlos, y las IAs conectadas, los robots y las descargas se paran. Al activar una licencia, todo sigue como estaba.

Continuidad: si algún día dejamos de mantener el servidor de licencias, antes publicaremos una actualización gratuita que permita seguir usando ORBENA con tu licencia sin comprobarla por internet, y te avisaremos con al menos 90 días. Tu licencia no dejará de funcionar por un cierre nuestro.

5.5 IAs, robots y servicios de otros

ORBENA no incluye ningún asistente de IA. Si conectas el tuyo, lo hace con tu cuenta y tu plan, se rige por las condiciones de quien lo ofrece y lo que le dejes leer va a su servicio. Los robots con IA ejecutan Claude Code en tu PC con tu cuenta de Anthropic; los de Pro los hace el propio ORBENA, sin IA. Lo mismo vale para las conexiones que tú actives (Google, Microsoft, tu correo y, cuando esté disponible, Stripe) y para las webs de noticias o de competidores que añadas. Si conectas YouTube, aceptas también las Condiciones del Servicio de YouTube.

Eres responsable del tratamiento de los datos personales de otras personas que apuntes o traigas a ORBENA (por ejemplo, correos de tus clientes o datos de competidores) y de tener una base legal para ello. ORBENA funciona en tu PC y nosotros no accedemos a esos datos, por lo que no actuamos como encargado del tratamiento. Si das a tu IA o a un robot permiso para leerlos, se envían a su proveedor con tu cuenta: comprueba que puedes hacerlo. El consumo y los costes con tu proveedor de IA son tuyos; lo que ORBENA te muestra es una estimación. Lo que publiques a partir de lo que proponga una IA es decisión tuya. Añade solo webs y fuentes que puedas consultar legalmente y respeta sus condiciones.

Tú decides qué puede leer y escribir cada IA y cada robot. ORBENA apunta lo que hacen, permite deshacerlo y pide tu permiso para borrar, pero no puede garantizar lo que haga un asistente que no es nuestro: revisa sus permisos y lo que te propone.

5.6 Garantía y responsabilidad

Garantía legal. Te damos ORBENA tal como se describe en esta web, en estas condiciones y en sus guías. Si ORBENA no es conforme con lo descrito, tienes derecho a que se corrija, a una rebaja del precio o a resolver el contrato por las faltas de conformidad que aparezcan en los 2 años siguientes a la compra (artículos 114 y siguientes de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Puedes reclamarlo a Paddle o a nosotros en hola@riverhud.com.

Si eres consumidor, respondemos conforme a la ley. No respondemos de los daños causados por servicios de terceros que tú conectas (tu asistente de IA, Google, Microsoft, Stripe, tu correo, las webs que añades) ni de lo que tu asistente o tus robots hagan siguiendo tus instrucciones dentro de los permisos que les des, salvo que el daño se deba a un fallo de ORBENA.

Si usas ORBENA como empresa o profesional, nuestra responsabilidad total por cualquier concepto se limita al importe que pagaste por la licencia, y no respondemos de lucro cesante, pérdida de datos o de negocio ni de daños indirectos. Esta limitación no se aplica en caso de dolo o culpa grave.

Ningún programa está libre de errores: activa la copia de seguridad automática y guarda copias de lo importante.

5.7 Fin de la licencia

La licencia termina si se reembolsa la compra o si incumples estas condiciones de forma grave (por ejemplo, compartiendo la clave). En ese caso podremos anular la clave. Tus datos no se borran: siguen en tu PC.

5.8 Edad

ORBENA está dirigido a mayores de 18 años y a profesionales.

6. Cambios en estas condiciones

Si cambiamos estas condiciones, las nuevas se aplicarán a las compras posteriores. Lo que ya compraste se rige por las condiciones vigentes en el momento de la compra, salvo que las nuevas sean más favorables para ti.

Esta es la versión del 12/11/2026 (también guardada en orbena.riverhud.com/condiciones-2026-11-12; cada versión queda guardada con su fecha). Versiones anteriores: 10/11/2026, 31/10/2026, 26/10/2026, 25/10/2026, 23/10/2026, 17/10/2026.

7. Ley aplicable y tribunales

Estas condiciones se rigen por la ley española. Si eres consumidor, puedes acudir a los tribunales de tu domicilio y conservas los derechos que te da la ley de tu país de residencia. Si no eres consumidor, cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales de Elche (Alicante). El pago lo hace Paddle y se rige por sus términos para compradores; la licencia y el uso de ORBENA, por estas condiciones. Si hay diferencias entre la versión en español y la inglesa, para empresas y profesionales prevalece la española; si eres consumidor, se aplica la que te sea más favorable.

8. Reclamaciones y resolución de litigios

Si tienes una queja o reclamación, escríbenos a hola@riverhud.com, llámanos o escríbenos por WhatsApp al +34 663 460 226, o envíala por correo postal a la dirección del apartado 1. Te contestaremos lo antes posible y, como máximo, en 15 días naturales desde que la presentes. Para lo relativo al pago, también puedes dirigirte a Paddle.

Información de la Ley 7/2017 (artículo 40): no estamos adheridos a ninguna entidad de resolución alternativa de litigios de consumo ni obligados a acudir a ella. Si no quedas satisfecho, puedes acudir a las oficinas y servicios de consumo de tu comunidad autónoma o a los tribunales.

9. Contacto

Para cualquier duda sobre el programa o la licencia: hola@riverhud.com. Para dudas sobre el pago o el recibo, también puedes escribir a Paddle desde paddle.net.

ORBENA terms of sale and license

Last updated: November 12, 2026

In short: you pay once and the license is yours with no expiry date, to use ORBENA on 2 Windows PCs, with all 1.x versions included and security updates and fixes at least until December 31, 2028 (or for 2 years from your purchase, if later). Major versions (2.0 and later) are sold separately, with a 50% discount for existing license holders. You can try it free for 7 days before buying and, if it's not for you, we refund you in full within 14 days of purchase, no questions asked and even if you've already used it (it's our own commitment). Your data stays on your PC, even if you stop using it. There are two editions: Business and Pro (Business plus the Deadlines and Invoices modules and the Pro robots). AIs and robots are optional; robots that work with AI use your own account and need Claude Code, and the Pro robots don't use AI or cost anything.

1. Who sells and who licenses

The ORBENA software belongs to David Lacasa Herrera (sole trader; trade name “Riverhud”), Spanish tax ID (NIF) 48327627G, with address at Calle María de Maeztu, 10, bajo, 03203 Elche (Alicante), Spain, who grants the license to use it (“we”). Contact: hola@riverhud.com and phone and WhatsApp +34 663 460 226. More details in the legal notice.

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com Market Ltd (“Paddle”; if you buy from the United States, Paddle.com Inc., and from Canada, Paddle.com (Canada) Ltd., as set out in Paddle's terms). Paddle is the Merchant of Record for all our orders: it takes the payment, issues the invoice or receipt, applies taxes and handles payment and refund inquiries. When you buy, you also accept Paddle's buyer terms.

2. What you buy and what you need

  • ORBENA Business: one ORBENA license, Business edition.
  • ORBENA Pro: one ORBENA license, Pro edition: everything in Business plus the Deadlines and Invoices modules and the Pro robots (those marked “Pro” in the program and on the website).
  • Upgrade from Business to Pro: turns your Business license into Pro; you pay the difference. It's bought with your ORBENA key and the license updates itself when it renews (or when you press “Check my purchases” in Settings › License). It's the same license: same key, same 2 PCs and same update dates. If you return the upgrade to Pro, your license goes back to Business: the Pro robots stop and the Pro features become read-only, without deleting anything.
  • R.I.V.E.R. + ORBENA bundles (R.I.V.E.R. + ORBENA Business, R.I.V.E.R. Pro + ORBENA Business and R.I.V.E.R. Pro + ORBENA Pro): two licenses, one per program, each with its own key and 2 PCs. The R.I.V.E.R. part is governed by the R.I.V.E.R. terms and the ORBENA part by these. Bundles have been on sale since 10/11/2026. Their price and the end of their launch price are those set by the R.I.V.E.R. terms for bundles (also for their ORBENA part), not those of ORBENA Business or Pro bought separately.

Price: the one shown on riverhud.com/comprar and at checkout before you pay, including your country's taxes (Paddle may show it in your currency). It's a one-time payment, with no subscription or recurring charges.

When payment finishes you'll see your key (or your two keys, for a bundle) on the page and we'll email it to the address you give. Paddle sends you the receipt.

Before you buy: requirements

  • 64-bit Windows 10 or 11.
  • Internet to activate the license and then at least once every 60 days to renew it (offline, ORBENA keeps working for up to 60 days).
  • AIs (optional): your own MCP-compatible AI assistant, with your account and your terms with its provider. Not included. Tested with Claude.
  • Robots (optional): the ones that work with AI need Claude Code installed on your PC and your own plan with Anthropic; their usage is charged to your account. Robots without AI (like the Website watchdog) don't need it and cost nothing. AI robots run with the PC on, your Windows session signed in and internet (if a run is missed, it usually runs as soon as it can).
  • Pro robots: like the other robots, ORBENA schedules them in the Windows Task Scheduler and they run (and alert you) with the PC on, your Windows session signed in and internet, even if ORBENA is closed.
  • With ORBENA open: your tasks' date alerts, news, automatic metrics and the daily backup work while ORBENA is open (it can start with Windows and stay in the tray).
  • Website watchdog (Pro): it checks your websites with the PC on, your Windows session signed in and internet; it isn't a 24-hour monitoring service. The domain's expiry date only shows if its registry publishes it (.es domains, for example, don't).
  • Deadlines and renewals (Pro): it reminds you using the dates you enter (or that your domain's registry publishes): the robot alerts you and leaves you the task with the PC on, your Windows session signed in and internet; it doesn't renew or pay anything for you and it isn't advice.
  • Invoices from your email (Pro): it needs an account in Email and only saves invoices that arrive as a PDF attachment, with the PC on, your Windows session signed in and internet; it decides by the file name, subject and sender and can get it wrong, so check them. It sorts them by quarter using the email date (not the invoice date). It discards those your email provider flags as a fake sender. It isn't accounting software, doesn't file taxes and isn't tax advice.
  • Email (optional): Gmail, Yahoo, iCloud and other IMAP servers with an app password, and personal Outlook.com and Hotmail accounts with their “Connect with Microsoft” button (Microsoft 365 work accounts may not connect yet). Read-only.
  • Google: while Google reviews ORBENA, connecting YouTube or Search Console shows an “unverified app” warning and the number of accounts that can connect is limited.
  • Without a license or trial, ORBENA switches to read-only (see 5.4).

3. Free trial

From the program itself you can start a free 7-day trial of ORBENA Pro, with all its features (Pro robots too), once per PC. The AI assistant is not included. If you then buy Business, any Pro robots you set up stop and what you entered in Deadlines and Invoices becomes read-only, without deleting anything; everything carries on where it was if you upgrade to Pro. No card and no sign-up needed. It's separate from the R.I.V.E.R. trial.

4. 14-day refund and right of withdrawal

14-day refund. If ORBENA isn't for you, write to hola@riverhud.com or to Paddle from the link in your receipt (or at paddle.net) within 14 calendar days of purchase and we'll refund the full amount, no questions asked and even if you've already started using it. This refund is our own commitment: we process it with Paddle ourselves even if Paddle doesn't do so on its own, and it applies even if you waived the right of withdrawal at checkout. The money goes back to your original payment method at no cost to you, usually within a few days and at most 14 days after you ask.

Bundles also have 14 days: the whole bundle is refunded and both its licenses are revoked.

The upgrade from Business to Pro also has 14 days: if you return it, your license isn't revoked, it goes back to Business; the Pro robots stop and the Pro features become read-only, without deleting anything.

When the purchase is refunded, the license is revoked: ORBENA stops renewing it and, at most after 60 days (how long it works offline), switches to read-only. Your data isn't deleted.

Right of withdrawal. As a consumer, the law gives you 14 calendar days to withdraw from a distance purchase without giving reasons, counted from the day of purchase. ORBENA is digital content supplied without a tangible medium (a key and a download). Under article 103(m) of the Spanish consumer protection law (TRLGDCU), you lose the right of withdrawal once supply begins if, before paying: 1) you give your express consent to receive the license right away, within the withdrawal period; 2) you acknowledge that you therefore lose your right of withdrawal; and 3) we send you confirmation of both on a durable medium (your purchase email, with these terms). On the purchase page this is done with a box you must tick before you can pay; it's recorded with your order: we keep that you ticked it, and the date you ticked it and the version of these terms you accepted stay in your order record at Paddle; your purchase email links that dated version, which doesn't change. If those conditions weren't met in your case, you keep the right of withdrawal for the 14 days. In any case, the 14-day refund still applies.

How to withdraw or ask for a refund. Before the 14 days end, send us a clear statement of your decision at hola@riverhud.com or by post to the address in section 1, with the email you bought with or the order number. You may use the form below, but it's not required; you can also ask Paddle from your receipt. It's enough to send it within the period. We'll confirm receipt and refund all payments without undue delay and at most 14 calendar days after you inform us, using the same payment method and at no cost to you. The license will be revoked.

Model withdrawal form (Annex B of the TRLGDCU / EU Directive 2011/83)

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract:

To David Lacasa Herrera (ORBENA), Calle María de Maeztu, 10, bajo, 03203 Elche (Alicante), Spain — hola@riverhud.com (order sold by Paddle.com as reseller): I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the supply of the following digital content (*): – Product: ______________________ – Ordered on / received on (*): ______________________ – Paddle order number or purchase email: ______________________ – Name of consumer(s): ______________________ – Address of consumer(s): ______________________ – Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper) – Date: ______________________ (*) Delete as appropriate.

After the 14 days you can still contact us if you have a problem: we'll look at each case. And you keep the legal guarantee if the software doesn't conform to the contract (see 5.6).

5. License agreement (EULA)

5.1 What you may do

  • Install and use ORBENA on up to 2 PCs at a time, for personal or professional use. You can move it by freeing a PC in Settings › License, up to 3 times every 30 days.
  • Use it with no time limit: the license doesn't expire.
  • Receive, free of charge, the updates needed for ORBENA to keep working as described and to stay secure at least until December 31, 2028 or for 2 years from your purchase, whichever is later (or longer, if the law requires it). That is ORBENA 1.x's support period; if we extend it, we'll say so in these terms. And also receive all improvements in 1.x versions. Major versions (2.0 and later) are sold separately, with a 50% discount for existing license holders; you don't have to buy them and the version you have keeps working.
  • Create and share your own color themes with anyone.

5.2 What you may not do

  • Share, publish, sell or give away your license key, or use it on more PCs than allowed.
  • Copy, distribute, rent or resell the software.
  • Decompile, disassemble or try to obtain its source code, except to the extent the law expressly allows it.
  • Bypass or disable the license check.
  • Use ORBENA for anything illegal.

5.3 Ownership

The license gives you the right to use the software, not ownership of it. ORBENA™ (trademark application M4407626 filed with the Spanish Patent and Trademark Office), the software, its design and themes belong to David Lacasa Herrera. ORBENA includes open-source components, governed by their own licenses; the list with their notices ships with the software (TERCEROS.txt file and Settings › About). What you write down in ORBENA is yours.

5.4 Your data, activation and continuity

What you write down is stored only on your PC. You have no account on our servers and we never store what you write down in ORBENA (what we do keep for the license and the purchase is in the privacy policy). The license is activated online and renews itself when there's a connection; offline, the program keeps working for up to 60 days. For this, a pseudonymous identifier of your PC (an encrypted digest, never the original number), the program version and your key are sent. Details are in the privacy policy.

If the trial ends or the license stops being valid, ORBENA switches to read-only: you can still see your data (including the Pro modules') and make a backup, but not change it, and connected AIs, robots and downloads stop. When you activate a license, everything carries on as it was.

Continuity: if we ever stop maintaining the license server, we will first publish a free update that lets you keep using ORBENA with your license without checking it online, and we'll give you at least 90 days' notice. Your license won't stop working because we shut down.

5.5 AIs, robots and other people's services

ORBENA doesn't include any AI assistant. If you connect yours, it does so with your account and plan, it's governed by its provider's terms and what you let it read goes to its service. Robots with AI run Claude Code on your PC with your Anthropic account; ORBENA itself runs the Pro robots, without AI. The same applies to the connections you turn on (Google, Microsoft, your email and, once available, Stripe) and to the news or competitor websites you add. If you connect YouTube, you also agree to the YouTube Terms of Service.

You are the controller of any other people's personal data you write down or bring into ORBENA (for example, your customers' emails or competitor data) and responsible for having a legal basis for it. ORBENA runs on your PC and we don't access that data, so we don't act as a data processor. If you allow your AI or a robot to read it, it is sent to its provider with your account: make sure you're allowed to do that. Usage and costs with your AI provider are yours; what ORBENA shows you is an estimate. What you publish based on an AI's suggestions is your decision. Only add websites and sources you can lawfully access, and respect their terms.

You decide what each AI and robot can read and write. ORBENA logs what they do, lets you undo it and asks your permission before deleting, but it can't guarantee what an assistant that isn't ours will do: check its permissions and what it proposes.

5.6 Warranty and liability

Legal guarantee. We provide ORBENA as described on this website, in these terms and in its guides. If ORBENA doesn't conform to what's described, you're entitled to have it fixed, to a price reduction or to terminate the contract for any lack of conformity that appears within 2 years of purchase (articles 114 et seq. of the Spanish General Law for the Defense of Consumers and Users). You can claim it from Paddle or from us at hola@riverhud.com.

If you are a consumer, we are liable as provided by law. We are not liable for damage caused by third-party services you connect (your AI assistant, Google, Microsoft, Stripe, your email, the websites you add) or for what your assistant or robots do following your instructions within the permissions you give them, unless the damage is due to a fault in ORBENA.

If you use ORBENA as a business or professional, our total liability for any reason is limited to the amount you paid for the license, and we are not liable for loss of profit, loss of data or business, or indirect damages. This limitation doesn't apply in case of willful misconduct or gross negligence.

No software is bug-free: turn on automatic backups and keep copies of what matters.

5.7 End of the license

The license ends if the purchase is refunded or if you seriously breach these terms (for example, by sharing the key). In that case we may revoke the key. Your data isn't deleted: it stays on your PC.

5.8 Age

ORBENA is intended for people aged 18 or over and for professionals.

6. Changes to these terms

If we change these terms, the new ones apply to later purchases. What you already bought is governed by the terms in force at the time of purchase, unless the new ones are more favorable to you.

This is the version of November 12, 2026 (also kept at orbena.riverhud.com/condiciones-2026-11-12; every version is kept with its date). Previous versions: November 10, 2026, October 31, 2026, October 26, 2026, October 25, 2026, October 23, 2026, October 17, 2026.

7. Governing law and courts

These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, you may go to the courts where you live and you keep the rights given by the law of your country of residence. If you are not a consumer, any dispute will be submitted to the courts of Elche (Alicante), Spain. Payment is made with Paddle and governed by its buyer terms; the license and the use of ORBENA, by these terms. If the Spanish and English versions differ, the Spanish version prevails for businesses and professionals; if you are a consumer, whichever is more favorable to you applies.

8. Complaints and dispute resolution

If you have a complaint, write to hola@riverhud.com, call us or message us on WhatsApp at +34 663 460 226, or send it by post to the address in section 1. We'll reply as soon as possible and within 15 calendar days of your submitting it at the latest. For payment matters you can also contact Paddle.

Information under Spanish Law 7/2017 (article 40): we are not members of any alternative consumer dispute resolution body and are not obliged to use one. If you're not satisfied, you can contact the consumer services of your region or go to court.

9. Contact

For anything about the software or the license: hola@riverhud.com. For payment or receipt questions you can also contact Paddle at paddle.net.